a drifting stem and floating duckweed -- wandering without a fixed abode

"泛梗"典出《战国策·齐策三》：土偶与桃梗对话，桃梗被淄水冲走，漂流不定；后与漂泊不定的浮萍合用为"泛梗飘萍"，比喻人生漂泊无定。清代钱谦益《列朝诗集小传·汪山人道贯》："晚客曲江，泛梗飘萍，归老于社。"

比喻人到处漂流，行踪不定。也作「飘萍泛梗」。

泛梗飘萍是汉语成语，该词借用桃梗泛流、浮萍漂荡的经典意象，比喻人辗转漂泊、居无定所的生活状态，是古典文学中常见的用来形容行旅漂泊、人生不定的意象。