泮芹
词语解释
1、 明清科举制度中，考中秀才入学为生员，称为入泮，泮芹指生员的身份资格，也用来代指秀才功名
2、 古代泮宫（古代诸侯举行射礼、宴饮，举行教化的场所，也是贵族子弟学习的地方）水边的芹菜，是古代祭祀宴饮常用的食材
例句：
①、清代寒门子弟想要获得泮芹身份，往往需要经过多年苦读，再通过县试、府试、院试三级考试。
②、《诗经》中的泮芹之句，让这种寻常野菜染上了礼制文化的色彩。
英文翻译
successful candidate in the imperial examination at the county level in the Ming and Qing dynasties; celery by the Pan Pond
引证解释
语出《诗·鲁颂·泮水》：“思乐泮水，薄采其芹。” 毛传：“芹，水菜也。” 郑玄笺：“芹，物之微薄者，采之者，喻己思得贤者，用道成治也。”后因以“泮芹”指代入泮为生员，科举中秀才。清 钱谦益《浙江乡试录后序》：“当是时，先生以诸生，食廪饩，掇泮芹，名动京师。”
国语辞典
明清时称入泮取得生员资格为泮芹，语本《诗·鲁颂·泮水》「思乐泮水，薄采其芹」。
网络解释
泮芹，典故名，典出《诗经·鲁颂·泮水》。“思乐泮水，薄采其芹。”泮水指泮宫之水，古代入学需在泮宫行祭，后遂将考中秀才取得生员身份称为获得泮芹，也有说法直接将芹与泮宫关联，用该词指代秀才功名，同时该词也可本指泮水旁生长的芹菜。
相关诗词
泮水
思乐泮水，薄采其芹。鲁侯戾止，言观其旂。
送叶伯奇赴京会试
泮芹香早掇，宫锦色新裁。
送朱大鹤给谏典试江南
乡里姓名推旧德，泮芹风教属清曹。
送任公甫郡庠就试
泮芹已看才华俊，乡试行看姓字香。
赠戈士清入京应试就选
折取泮芹朝北阙，醉倾燕酒出东城。