浜帮
词语解释
1、吴方言(多用于上海、苏南地区),形容人行为莽撞、做事愣头愣脑,不够稳妥
2、部分地区用作对同辈晚辈的亲昵称呼
例句:
①、这小伙子做事情有点浜帮,你得多叮嘱他两句。
②、浜帮,快过来帮阿婆把这袋东西拎过去。
英文翻译
1、reckless 2、(affectionate address for an younger) buddy
引证解释
无,该词为现代汉语方言口语词,未见于古代正规文献记载
国语辞典
无收录
网络解释
多为方言词汇的整理传播,指吴语地区形容人莽撞冒失的口语用词,偶用作亲昵称呼,多见于上海本地生活内容的网络讨论中