the clear gentle sound of flowing water

清 刘大櫆《游黄山记》：“谷中流泉，淙然鸣琴。”后多用以描摹水流的清脆声响，常见于山水游记与古典诗词中。

形容水流声清脆悦耳。

淙然是汉语常用词汇，主要用来形容山泉溪流水声清脆悠扬，多用来营造清幽静谧的自然意境，在散文、诗词创作中较为常见。