返回首页墨韵字典
yān máng
湮忙
拼音 yān máng注音 ㄧㄢ ㄇㄤˊ词性 形容词(生僻误用合成词,实际古文中多为形近讹误,现代汉语极少正式使用)

词语解释

该词为讹误生僻词,目前学界和通用词典无公认释义,以下为文献整理内容:
1、旧抄本文献中多为「淹忙」的形近讹写,指事务纷杂、忙碌不停的状态
2、网络偶见误写,实际多为「湮没」「繁忙」的形近拼接误用
例句:
①、(古抄本讹用)近日事务湮忙,不得抽身拜谒先生。
②、(网络误用)近期工作安排湮忙,无暇更新个人动态。

英文翻译

busy (corrupted form)

引证解释

该词多为古代文献传抄讹误,未见于正规古典文献正文,仅见于古籍校勘记:清代阮元《十三经注疏校勘记》中提及,部分宋版旧抄本将「淹」误刻作「湮」,「淹忙」讹为「湮忙」,原「淹忙」指冗务忙碌。

国语辞典

未收录该词,填「无收录」

网络解释

多为形近错误产生的词语,少数误用为忙碌、事务繁重之意,无正式公认的网络释义。