smoke from kitchen chimneys

唐代孟郊《立德新居》诗之五：“炊烟渺漠处，欲往迷前津。”清代蒲松龄《聊斋志异·连城》：“越日，往视，则门庭阒然，已经三数日不举炊烟矣。”清代洪昇《长生殿·疑谶》：“趁天街，看炊烟，万井春浮。”古代文献中多以该词形容人居环境的烟气，后延伸指代人居生活。

炊饭时冒出的烟，多用来形容乡村恬静的人居景象，也可借指有人居住的人家。

炊烟是乡村常见的人文景象，多指黄昏时分农户做饭升起的烟气，如今常被赋予故乡、烟火气、安稳生活的意象，频繁出现在乡村题材的文艺创作中，用来表达对故乡、乡土生活的思念和向往。