add shading (in traditional Chinese painting); render atmosphere

清·方薰《山静居画论》卷上：“勾勒既出，即辨皴染烘染，浅深浓淡，依法取之，自然合度。”郑振铎《插图本中国文学史》第六一章：“他给她烘染出的是一个娇憨活泼的少女影像，全不用得用力刻画。”

1、中国画技法之一。以水墨或淡彩渲染物象的外围，使主体更加鲜明突出。2、泛指烘托渲染，用来营造氛围，突出主体特色。

烘染是中国传统水墨画的常用技法，指通过用水墨或淡彩涂抹物象轮廓外的区域衬托主体，后引申为文艺创作中烘托渲染氛围、塑造形象的手法，也可指陶瓷、纺织等工艺中烧制上色的工序。