烟哪
词语解释
1、口语中用于句末,由疑问语气词“吗”音变而来,多带有方言语感,用于是非问句末尾,表示疑问语气
2、口语中用于感叹句或陈述句末尾,带有方言语感,起到舒缓语气、增强感慨情绪的作用
例句:
①、外头这还没散烟哪?要不要再透透气再进?
②、这漫山遍野的烟哪,看着真让人发愁。
英文翻译
(modal particle used at end of sentence in colloquial speech)
引证解释
无明确古代文献引证,为近现代口语衍生用法
国语辞典
无收录
网络解释
多为口语语境下“烟呀”的口语变写,也用作疑问语气的句末助词,常见于方言对话、生活化口语记录中。