mist and cloud over hills

唐 杜牧《商山麻涧》：“霜树千山落，烟岚半嶂明。”
元 张可久《寨儿令·小庐山》：“紫翠寒，烟岚漫，丹青画出开霁山。”
清 钱谦益《徐霞客传》：“山行，信足所之，不由栈道，梯木縆石而出，扪萝蹑磴，披烟岚，冒虎狼，探幽抉怪。”

山间云气雾气。

烟岚，汉语词汇，指山里林间的雾气、云气，多用来形容山林清幽朦胧的自然景致，也常出现在传统山水画、古典诗词中营造淡雅悠远的意境。