beautiful jade; excellent literary works

1、美玉。出自《左传·成公十七年》：“初，声伯梦涉洹，或与己琼瑰，食之，泣而为琼瑰盈其怀。” 杜预注：“琼瑰，美玉也。” 三国魏·曹植《洛神赋》：“愿诚素之先达兮，解玉佩以要之。嗟佳人之信修，羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮，指潜渊而为期。”（琼珶亦作琼瑰意）；宋·苏轼《送张嘉州》诗：“少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州。颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游。虚名无用今白首，梦中却到龙泓口。浮云轩冕何足言，惟有江山难入手。峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。谪仙此语谁解道，请君见月时登楼。笑谈万事何足了，会见琼瑰出怀抱。”
2、喻美好的诗文。 唐·刘知几《史通·叙事》：“夫读古史者，明其章句，皆可咏歌，观其事迹，足为规诫，何必琼瑰盈尺，始称连城之价哉？”

美玉。《左传．成公十七年》：「或与己琼瑰，食之，泣而为琼瑰盈其怀。」后用以比喻美好的诗文、卓越的才学。

琼瑰是一个汉语词汇，读音为qióng guī，最早指美玉，古人也将珠玉类的陪葬珠玉称为琼瑰，后引申比喻优美动人的诗文或出众的人才，在古代文学作品中较为常见。