瓶语
词语解释
1、古代通过传递密封瓶中书信进行交流的隐秘话语
2、指酒瓶开封后飘出的酒香气、酒韵相关的表述,为近现代文学创作中衍生用法
例句:
①、海客漂落孤岛,只能靠漂流瓶中的瓶语向外界传递自己的处境。
②、开坛刹那,瓶语漫出茅檐,引得邻人纷纷问酒来。
英文翻译
bottle message
引证解释
古时海贾漂洋,遇风漂没,得存者置姓名于瓶中,封之投海,冀得人收视,达其家,此瓶语之谓也。见清代魏源《海国图志·外夷海岛航纪考异》
国语辞典
旧时航海者遇难时,置于漂流瓶中传寄家属的遗言讯息。
网络解释
瓶语一是指古代漂流瓶中传递的信息内容,也是现代网络交流中,类似匿名漂流瓶传递内容的相关称呼,部分文学作品中也用来指代开瓶后溢出的酒香意趣。