番团
词语解释
1、旧时指外国来华的传教士团体，由多个外国传教士组成，多活动于通商口岸及内地传教区域
2、网络语境中指粉丝群体按国籍划分的日本偶像团体爱好者圈层称谓
例句：
①、晚清来华传教活动兴盛时，地方史料中多有对番团活动轨迹的记录。
②、这个番团的应援企划吸引了不少圈内爱好者参与。
英文翻译
1. foreign missionary group 2. Japanese idol fan group (Internet term)
引证解释
《清史稿·交通志·传教》：“同治九年，天津民因教堂迷拐幼孩，焚毁教堂，击杀法领事丰大业，殴死传教士数人。后议结，府县官获谴，时人论传教之弊，多称番团入内，易起民疑。”
国语辞典
无收录
网络解释
网络语境下，是中国粉丝圈层对日本偶像团体的非正式称呼，常用于日系偶像爱好者的交流语境中，用来指代围绕日本偶像团体形成的爱好者群体；也偶见于对旧时外国传教团体的戏称。