vernacular Chinese; plain spoken language; empty talk

1、 不切实际的空话。
《宋史·食货志上三》：“﹝ 绍熙 ﹞四年， 臣僚言：‘比年以来，揣摹户等，刬伐材木， 敛取砖石， 半入私家， 开壕筑墙， 一切文具， 白话虚费， 坐困民力， 欲乞先行宽减， 俟财用稍苏， 别听指挥。’”
《初刻拍案惊奇》卷十八：“你不要说白话，你这银子是那里来的？”
茅盾 《林家铺子》：“白嘴里说出白话来，你就不信。”
2、 魏晋 南北朝 时 称 不协韵、 不 入 乐 的 口语 诗歌 为 白话。
唐 元稹 《酬孝甫见赠》诗：“ 杜甫 天 挺 雄， 文章 离 节制。 劣 于 汉 魏 作， 葆 复 古 白话。”
3、 相对 于“文言”， 指 现代汉语（普通话）的书面语和口语。
胡适 《文学改良刍议》：“今日 之 中国， 当 造 白话 文学， 已 无 复 疑 言 者。”
瞿秋白 《论大众文艺·大众文艺的问题》：“‘白话’ 本来 是 中国 普通话 的 名称。”

1、相对于文言文，唐、宋以来以当时口语为基础所形成的文体，接近一般民众的日常用语。
2、粤语地区对汉语普通话的称呼。
3、没有内容、空泛不切实际的话语。

白话是指相对于文言文而言，接近日常生活语言的文字表达方式。从汉语词汇史角度看，白话是相对于文言而言的，是不同时代的汉语书面语体系。在部分方言区（如粤语区），白话特指普通话；部分语境下也指空洞没有实际内容的空话。