盛却
词语解释
1、表示转折让步,相当于“却”“偏却”,多用于近代汉语及早期白话文语境中,带有语气加强的效果
2、古汉语中偶指容纳足够后余下,语义较为生僻
例句:
①这酒本已够量,盛却还要再添一盏,怕是要醉了。
②这方石盛却放不下这许多料,得换一块大些的才好。
英文翻译
nevertheless
引证解释
《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“先生住了说笔墨,道是盛却李翠莲做了不成?”|||《西游补》第十四回:“行者道:‘我认得是褚真君,盛却你这门上写甚么“天丽堂”,我走差了。’”
国语辞典
未收录该词条,故填:无
网络解释
多出现在近代汉语整理、古白话文本校注的讨论中,指带有强调语气的转折连词,部分民间语料中作“偏却”“反倒”理解,因使用频率低未被通用词典收录。