睇嘢
词语解释
1、粤语方言常用词,本义指观看物品、看东西
2、引申义,指观赏各类文娱活动,如看表演、看展览等
3、也可指打探情况、观察事态发展
例句:
①、今日行步行街,我不急着买东西,就是慢慢睇嘢。
②、体育馆今晚有球赛,好多球迷提前半小时入场睇嘢。
③、这件事背景复杂,我们先沉住气睇嘢,再作打算。
英文翻译
look at things
引证解释
“睇”作“观看”义早存于上古汉语,《楚辞·九章·怀沙》记载“离娄微睇兮,瞽以为无明”,“嘢”为粤语中对事物、物品的泛指,“睇嘢”作为粤语固定口语搭配,最早见于清代广州方言笔记《俗话说言》:“粤人谓观物曰睇嘢。”
国语辞典
粤语方言,指观看东西、观赏事物,是粤港澳地区常用日常口语。
网络解释
网络语境中多沿用本义,也常用来指代蹲点观察动向,是粤语区网民日常交流十分常用的口语词汇。