搞嘢
词语解释
1、粤语方言核心义,指故意捣乱、恶作剧,挑起事端、制造麻烦
2、引申可指做非常规的出格事,也可指私下发展不正当的暧昧关系
例句:
① 你别在这边搞嘢了,耽误了大家的正事就麻烦了。
② 大家都看出来他俩背地里偷偷搞嘢,只是没人戳破而已。
英文翻译
make trouble, play tricks
引证解释
该词为现代汉语粤方言词汇,暂无古代文献中的相关用法与出处。
国语辞典
<方言>(粤语)指滋事捣乱,故意制造麻烦、挑起事端,也可引申指制造特殊事端或发展不正当暧昧关系。
网络解释
原是粤方言日常用词,后随着粤语流行文化和网络传播被全国网友熟知使用,多用来调侃或指责对方故意整蛊搞事、做出出人意料的出格行为,语气可轻可重,属于中性偏贬的口语词。