short sigh

出自战国楚·宋玉《登徒子好色赋》：“於是处子恍望徕，惑失志，心 悷戚，夜不能寐，更长吟而短叹。”
清·曹雪芹《红楼梦》第三三回：“宝玉听了，唬得魂飞魄丧，不觉长叹一声，倒在椅子上，半日，只是短叹。”

短促的叹息，多形容人愁闷郁结难舒的状态。

短叹，是汉语词汇，通常和长吁组合为成语“长吁短叹”，用来形容人遭遇不顺、心事重重时不断叹息的状态，在网络语境中也偶尔用来指代人对不如意小事的细碎抱怨。