砸烂
词语解释
1、用硬物撞击使物体破碎、毁坏
2、比喻彻底摧毁旧的、不合理的制度、压迫、机构等
例句:
①、他失手砸烂了橱窗里的水晶摆件,只得照价赔偿。
②、革命志士们一心要砸烂套在人民身上的封建枷锁。
英文翻译
smash to pieces
引证解释
指打破、击毁破碎。孙犁《白洋淀纪事·游击区生活一星期》:“他们把炮楼挖掉,砸烂碉堡。” 茹志鹃《高高的白杨树·澄河边上》:“只要把这个日本鬼子的乌龟壳砸烂,咱中国人民就翻身了。”
国语辞典
以重击使物体破碎毁坏,也可用来比喻破除旧有、不合理的事物。
网络解释
砸烂是汉语常用动词,本义指通过重力撞击使物品破碎,引申为彻底摧毁不合理的旧体系、旧事物,常带有强烈的反抗情绪,也可用于形容情绪激动时的冲动破坏行为。