返回首页墨韵字典
yìng zhuāng
硬装
拼音 yìng zhuāng注音 ㄧㄥˋ ㄓㄨㄤ词性 动词、名词

词语解释

1、强行假装,硬充某种身份、样子或状态
2、装修行业术语,指对住宅空间中固定的、不可移动的基础设施进行的装修施工,与“软装”相对
例句:
①、他这个人就爱面子,不懂也要硬装懂。
②、这套新房的硬装已经全部完工,接下来就是布置软装了。

英文翻译

(动词义)force oneself to pretend; (装修名词义)hard decoration

引证解释

《二十年目睹之怪现状》第四五回:“无关紧要的文章,尚且要请教别人,到了场里,那里还有许多别人请教,怎么不要硬装呢?”;《红楼梦》第五十四回:“这话明白是我驳问住了,他又硬装大方,说不理论。”

国语辞典

1、勉强假装。如:「不懂就别硬装懂。」2、装修工程中,针对固定结构使用硬质建材施工的部分,相对于软质装潢的软装而言。

网络解释

硬装是家装行业常用术语,指室内装修中完成水电改造、墙地面处理、顶面造型、门窗安装等固定基础设施部分的装修,这类装修完成后不可轻易移动,是家居装修的基础工程,与可移动更换的“软装”相对;网络语境中也保留了“强行假装、硬充”的本义,多用于口语调侃。

近音词 / 同音词