broken gold; scrap gold

1、指杂碎金子，出自唐代房玄龄《晋书·王隐传》：“ 隐虽好著述，而文辞鄙拙，芜舛不伦。其书次第可观者，皆其父所撰；文体混漫义不可解者，隐之作也。议者谓 隐虽文辞不逮，而父书得成，亦由隐之力，犹陶朱蓄碎金也。”
2、宋代辛弃疾《西江月·示儿曹以家事付之》：“早趁催科了纳，更量出入收支，乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。”注者引清代文人评残荷落日：“落日沉波，碎金在水，极旷远之致。”

细碎不成整块的黄金，多为金饰熔解后的碎块，也用来比喻零散分布呈金黄色的景物。

碎金是一个汉语词汇，常用来比喻零散的金色景物，或是小块黄金，现代也常作为名称、意象出现在文艺创作中，用来形容细碎闪耀的质感。