磕头
词语解释
1、旧时传统跪拜礼节,屈膝下跪后将头部碰触地面,多用于表达恭敬、感恩、谢罪或祈福等
2、引申指向人认错、求饶
例句:
①、大年初一,按照部分地区的民俗,晚辈要给长辈磕头拜年领压岁钱。
②、犯下重罪的歹徒为了争取宽大处理,对着受害者家属连连磕头求饶。
英文翻译
kowtow
引证解释
本指古代顿首跪拜礼,后成为通用口语。出自《水浒传》第四五回:“那和尚慌忙顶礼,磕头起来,便问行者来意。”清吴敬梓《儒林外史》第二回:“众人吃过茶,一齐上来磕过头,长班引着去拜见县主。”
国语辞典
旧时一种跪拜礼节,屈膝下跪后将头碰触地面,用以表示尊敬、谢罪、祈福或臣服,是传统礼仪中规格较重的一种跪拜礼。
网络解释
磕头原本是中国传统的跪拜礼仪,现在除了部分民俗活动(如春节拜年、祭拜先祖)中仍保留用法外,网络语境中也常用来调侃他人低头认怂、服输认错。
相关诗词
颂古
十地三乘是等閒,直穷无念过三关。因师问我西来意,磕头珍重答君言
偈颂一百一十七首
腊尽春融,万花含笑。香篆缕轻,炉烟缭绕。岁事既毕,礼合循所。贺新正,磕头起,大家饱吃无相味
偈颂十二首
一拳拳倒黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲。惯使这般恶伎俩,刚被人唤不回头。今日和泥合水,再为诸人磕一头