返回首页墨韵字典
zhēn běn
祯本
拼音 zhēn běn注音 ㄓㄣ ㄅㄣˇ词性 名词

词语解释

1、“祯”指吉祥福瑞,“祯本”可指福瑞的根本本源,多用于指代承载吉祥寓意的根本事物或本源。
2、为日本古籍译名的常用译法,多指代记载特定内容的底本、正本。
例句:
①、在传统民俗文化中,人们认为修德行善是获祯本、纳吉庆的根本。
②、该学者整理的汉和交流文献中,《禛本医书抄》是研究东亚医学交流的重要资料。

英文翻译

auspicious origin; original text (of rare documents)

引证解释

古代文献中暂未收录该词作为固定词语的单独出处,单字“祯”最早见于《说文》:“祯,祥也,从示贞声”,“本”意为根本、底本,组合后衍生出上述释义。

国语辞典

无收录

网络解释

网络语境中极少使用,偶见于古籍整理、日本汉籍翻译标注中,指代记载内容的底本,或是被引申为吉祥的根本。