dignified and graceful

晋 陆云《苹》诗：“猗猗苹藻，生于川渚。洁性不淄，体气端庄。” 元 李治《敬斋古今黈》卷一：“衣冠言动，从容端庄，识者望而知其为儒。”《红楼梦》第一〇一回：“虽不标致，倒还端庄，谅相配的上宝玉，该去说合。”

形容仪容举止端正庄重，也可引申指品行端正持重。

端庄是一个褒义形容词，多用于形容女性仪态大方得体、气质沉稳庄重，也可用来形容器物、建筑等造型规整大气，是日常常用的褒奖类形容词。