端汤
词语解释
1、将盛好汤汁或汤品的碗、盆等容器从一处端到另一处,是一种将汤水类食物递送到目的地的动作
2、在一些方言中,指为人端送汤食,常用来指代帮厨、侍奉饮食的行为
例句:
①、奶奶腿脚不便,每次吃饭都是我帮她端汤上桌。
②、家里办酒席的时候,帮工阿姨专门负责在后厨传菜端汤。
英文翻译
hold the soup and carry it
引证解释
无明确古代文献专门引证,近代民俗饮食相关记载中多作为日常动作使用,如民国时期北方民俗记录中:“妇姑炊爨毕,即入室端汤奉翁姑”。
国语辞典
动词,手持盛有汤的容器移动递送。
网络解释
端汤是一个常用的动作短语,指把做好的汤从做饭的地方端到用餐处,也被网友用来代指日常餐桌服务类的小事,或在一些语境下指代替人递送饮食的行为。