篡改
词语解释
1、用作伪的手段故意改动或歪曲（经典、理论、历史、政策等原有的文本内容或客观事实）
例句：
①、日本右翼势力一直试图篡改侵华战争的历史，其卑劣行径遭到全世界爱好和平人士的谴责。
②、这份原始档案被别有用心之人篡改了关键数据，已经失去了原有的史料价值。
英文翻译
tamper with
引证解释
清 平步青《霞外攟屑·掌故·端肃案》：“迨奉大行皇帝遗命，领受顾命，乃敢擅改谕旨，篡改字样，欲以阻挠公事，暗行离间。” 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第五章三：“存心歪曲历史，篡改事实，欺骗观众。”
国语辞典
以诈伪的手段，改动或歪曲原本的文字、内容或原意。
网络解释
篡改是现代汉语常用贬义词汇，指行为人通过作伪手段，非法改动原有文本内容，或歪曲客观事实与原本含义，多用于形容改动历史记载、理论政策等严肃内容，和仅表示改动文字的中性词“窜改”词义有明确区别。