篡红
词语解释
1、旧时指科举考试中通过贿赂、舞弊等不正当手段,冒名顶替或者违规替换,夺取科举红榜(录取名单)上的名额,获取科举功名。
2、现泛指通过不正当手段窃取本不属于自己的高位、荣誉或公共资源,多含贬义。
例句:
①、清代科举制度严苛,对篡红舞弊的处罚力度极大,情节严重者会处以死刑。
②、这名官员被曝出通过权钱交易篡红上位,最终被纪检监察部门立案调查。
英文翻译
usurp the honor; cheat in imperial examinations to get an admitted name
引证解释
未检索到权威古代文献中"篡红"的直接用例,该词是针对古代科举舞弊行为衍生出的专门称谓,由"篡"(夺取、窃取)与"红"(代指科举录取红榜)组合而成。
国语辞典
未收录该词
网络解释
网络语境中,"篡红"主要用来指代针对社会热点事件中,通过不正当手段窃取原本属于他人的荣誉、位置或者利益的行为,也保留了原指科举舞弊中夺取红榜名额的语义,多用于舆论批判领域。