粗中
词语解释
1、指质地、风格整体偏粗糙的事物里存在细腻的特质，多用来形容行事风格、手工制品的特点
2、在围棋术语中，指棋盘偏粗的棋路中包含着精准的行棋构思
例句：
①这位手作人的陶杯风格粗中有细，很受藏家喜爱。
②李大爷下棋看着落子随意，其实粗中藏巧，不少年轻人都赢不了他。
英文翻译
having rough outside but delicate inside; coarse on the surface but fine in essence
引证解释
无明确古代文献单独立义，近代文学中常作为“粗中有细”的缩略用法，多见于民国市井小说描述人物性格
国语辞典
无独立词条，仅作为“粗中有细”的缩略语，指表面粗放实际细致的特质
网络解释
网络语境中多作为“粗中有细”的简化说法，常用来调侃人看起来大大咧咧，实际心思细腻，也可用来描述糙汉风格物品中的细节设计