bright and gorgeous

出自《西京杂记》卷四：“粲丽乎其中，林麓莽苍，崇岩峻岭，万怪之所畜聚。”清代平步青《霞外攟屑·论文上·斠玄居集》：“文藻粲丽，征引该博。”

灿烂美丽，可用来形容景物光彩鲜亮绚丽，也可用来形容文辞华美。

粲丽是一个书面化汉语形容词，读音为càn lì，本义为灿烂绚丽，可用于形容自然景物、工艺品等外观光彩华美，也可用来形容诗文创作的文辞艳丽，是古典文学中较为常用的审美类词汇。