累人缘
词语解释
1、指言行举动容易消耗他人的好感,使人不愿亲近,有损自身在他人心中的人缘口碑
2、指耗费旁人的精力与情绪资源,让他人产生疲惫感,进而影响他人对自己的接纳程度
例句:
①、他总喜欢不分场合开过分的玩笑,特别累人缘,同事们都不爱跟他扎堆。
②、不懂边界感还总输出负面情绪,这种相处模式真的很累人缘。
英文翻译
harm one's popularity with others; wear out others' goodwill towards oneself
引证解释
该短语为现代汉语新生口语表达,无古代文献引证用法
国语辞典
无收录
网络解释
是中文网络语境中衍生的口语化表达,用于形容人的言行模式会消耗他人的好感,让他人在相处中感到疲惫,从而降低他人对自己的接纳度,逐渐疏离自己,是对负面社交效果的调侃式总结。