compile and arrange

清 魏源《<皇朝经世文编>叙》：“海疆无事，则纂理海防之书；边隅多故，则搜辑阃外之政。”
章炳麟《訄书·序种姓上》：“夫上世纂理谱牒，独序帝王耳，齐民之族，不登于王府。”

编纂整理。

纂理是一个汉语词汇，意为对文献、史料、著作等进行系统的编纂与整理，常见于文史研究领域，多用于描述对散佚、零散的资料进行归集、校勘、编排整理的工作。