返回首页墨韵字典
hóng yàng
红样
拼音 hóng yàng注音 ㄏㄨㄥˊ ㄧㄤˋ词性 名词

词语解释

1、印刷出版流程中,经初校后用红色油墨校改后打出的校样,供再次校对审定使用。
2、纺织品染色中呈现红色的样布,用于比对色牢度、色调与标准偏差。
例句:
①、编辑改完初校样后,印刷厂会打出红样供终审校对确认。
②、这批布料的红样和客户提供的标准色卡存在明显色差,需要重新打样。

英文翻译

red proof; red sample

引证解释

出自 鲁迅 《书信集·致黄源》:“《译文》第二期已快印完,那一篇《果戈理私观》,已得了译者的回信,豫备抽下,所以红样上没有他,那么,这里的目录要改正了。”

国语辞典

印刷过程中,经校改后,以红色油墨标示修改处,再行印出的校样,供最后校对之用。

网络解释

红样是印刷行业术语,指的是文稿经过初次校对修改之后,印出来供再次校对审定的样张,修改痕迹通常用红色标注;在纺织行业中,红样指染色工序完成后打出的红色调样品,用于颜色核对确认。

近音词 / 同音词