original: silk trousers; extended: dandy, pampered son of a wealthy family

语出《汉书·叙传上》：“出与王、许子弟为群，在于绮襦纨绔之间，非其好也。” 颜师古注：“纨，素也。绮，今细绫也。并贵戚子弟之服。”唐·杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》以“纨绔不饿死，儒冠多误身”将词义固化，后世沿用该词代指富贵闲散子弟，清·曹雪芹《红楼梦》第二回：“这子弟原是纨绔性子，不好读书。”

本指以细绢制成的裤子，为古代贵族子弟所服用，后借指富贵人家出身、游手好闲的子弟。也作「纨裤」。

网络语境中多用来指代出身富贵、不学无术、只知享乐的富家子弟，含贬义，也可写作「纨裤」「纨袴」，本义保留了古代对贵族华美服饰的释义。