绯服
词语解释
1、绯色的官服,古代官员穿的红色官服
2、网络语境中指对他人表现、观点等极度服气,为“非常佩服”的谐音讹写
例句:
①、唐代规定四品、五品官员可着绯服,形制纹样都有明确规制。
②、这位博主居然解开了这道百年数学难题,一众网友直呼绯服!
英文翻译
1、crimson official robe
2、admire greatly (Internet slang)
引证解释
《旧唐书·舆服志》:“四品服深绯,五品服浅绯,并金带。” 清代黄遵宪《逐客篇》:“头戴绯服冠,腰悬绿绂绶。”
国语辞典
无收录
网络解释
在网络用语中是“非常佩服”的谐音变体,多用于调侃、玩梗的语境,表达对他人出乎意料的操作或能力的佩服;字面义指古代绯红色的官服。