菲服
词语解释
1、指粗劣简陋的衣物,多用作谦辞指代自身服饰
2、网络谐音用语,是“非常佩服”的谐音缩略,用于表达对他人的赞赏与佩服
例句:
①、山野之人菲服粗衣,还望先生不要见怪。
②、居然能独立完成这么复杂的项目,我真是菲服你了。
英文翻译
humble clothes; hats off
引证解释
语出汉代崔骃《七依》:“布衣菲服,出于垢贱。”古时多用于形容出身微贱者所穿的粗陋衣物,后衍生为谦称用法。
国语辞典
国语辞典未收录“菲服”单独条目,组合释义为:菲指粗陋菲薄,服指服饰,即粗劣简陋的衣物。
网络解释
在当代网络语境中,“菲服”除原有指粗陋衣物的本义外,多作为谐音梗使用,取“非”的谐音“菲”,是“非常佩服”的缩略说法,用来轻松表达对他人能力、行为的赞叹与佩服。