green jade

南朝梁·简文帝《七励》：“翠玉盈笥，紫诨溢篋”；宋·无名氏《异闻总录》卷一：“有青衣二人，持翠玉奩，贮黄金千铤”；清·洪升《长生殿·密誓》：“妃子既有翠玉盒，朕也将玉钗分破，各收一半”。古代文献中多用以指代绿色的玉石，常作为贵重器物、配饰的材质。

绿色的玉石，今多用以指翡翠，属硬玉的一种，质地温润通透，色泽翠绿鲜亮，常被用来制作装饰品与雕刻工艺品。

翠玉一般指天然产出的翠绿色玉石，除本义外，也可用来指代色泽青翠温润、质感类似玉石的事物，同时“翠玉”还是武夷岩茶的一个知名茶树品种名称。