curtain decorated with kingfisher feathers for ancient Chinese nobles

最早出自《文选·张衡〈西京赋〉》：“翡帷翠帐，饰高馆垣。” 张铣注：“翡、翠，皆鸟名，其羽可以饰帐。” 后世诗文多沿用该词指代华贵帷帐。

以翡翠羽毛装饰的帷帐，多为古代贵族装饰馆舍或出行仪仗所用。

翡帷是古代汉语词汇，本义指用翡翠鸟羽毛装饰的华贵帷帐，多为古代贵族阶层使用，后世文学作品中也用来形容华美考究的帷幔装饰。