shrug one's shoulders

古代及近现代文献用法：宋·邓肃《言归诗》序：“予耸肩缩颈，若不任寒暑者。”；鲁迅《而已集·通信》：“再讲到我自己呢，也只得耸肩，因为我实在不会做‘这样’的文章，也不想做。”

抬起肩膀，为表示无可奈何、漫不经心或存疑等情绪时做出的肢体动作。

耸肩是现代社交中十分常见的肢体动作，通常通过抬起单侧或双侧肩部配合相应手势完成，主要传递无可奈何、漠不关心、不知道、不以为然等情绪，在不同文化背景下，耸肩表意大致相近。