beautiful scenery

优美宜人的景观。语出明·徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记六》："西北过峡，一里，又上岭，共二里抵峡口，西望雪岭，南望悬石，皆胜景也。" 郭沫若《洪波曲》第十三章六："庐山为避暑的名胜胜景所在，已经有半个世纪以上的历史了。"

优美宜人的景致。

胜景是汉语常用词汇，特指知名度高、令人赞叹的天然景观或人文景观，泛指优美出众的风景，常出现在文学创作与文旅宣传内容中。