返回首页墨韵字典
zhuāng yuán
荘园
拼音 zhuāng yuán注音 ㄓㄨㄤ ㄩㄢˊ词性 名词

词语解释

1、旧时指私人或贵族地主拥有的,建于乡村郊外的大型园林宅院,兼具生产、休闲居住功能
2、现代泛指规模化开展种植、养殖或提供乡村休闲服务的大型经营场所
例句:
①这位富商在城郊购置了一处百亩大小的荘园,用作夏日避暑的居所。
②这个主打亲子采摘的有机荘园每到周末都客流不断。

英文翻译

manor; country estate

引证解释

“荘”为“庄”的异体字,古代文献中偶用该写法,指占据较大面积的田产园林宅院。唐代陆贽《论缘边守备事宜状》古写本中可见:“岛夷阜俗,边将务农,细籍垦田,广开荘园,稔岁积谷,人饱马肥。”清代刻本《秋灯琐忆》载:“荘园清寂,竹树阴浓,燕坐其间,顿忘尘事。”

国语辞典

同“庄园”。指私人或团体所有,位于郊外乡间的大型田园宅院或农牧经营场所。

网络解释

“荘园”是“庄园”的异体写法,多见于古代刻本、书法作品以及当代日制中文文本中,含义与“庄园”完全一致,现在也偶有网民在非正式书写中使用该写法。

相关诗词

《野庄晚望》 连文凤
落日在篱落,閒行步荘园。烟平芳草远,树拥暮云屯
《题友人山庄》 伍乔
四围绿水遶荘园,翠竹修篁近市门。唯有闲愁消不得,半年征战在山门
《初冬绝句》 陆游
鲈肥蟹健送重阳,酒美归来近荘园。黄独紫芋俱莫羡,从来诗思在茅堂