返回首页墨韵字典
yào zhǐ
药指
拼音 yào zhǐ注音 ㄧㄠˋ ㄓˇ词性 名词

词语解释

1、原指蘸取药剂的手指,现代网络语境中多指代“你说的什么鬼话/什么乱七八糟的东西”的谐音梗,用来表达迷惑、吐槽的情绪。
2、传统中医药语境中指浸蘸药汤、涂抹药剂的手指。
例句:
①、你说的这都是什么药指啊,根本不符合常理。
②、老中医以药指轻按患者穴位,辅助药力渗透。

英文翻译

1. finger for applying medicine 2. (Internet slang) an expression of confusion and complaint (homophonic pun in Chinese)

引证解释

无明确古代文献记载,传统中医药典籍中多以“以指蘸药”记述操作,未单独成词条引用。

国语辞典

无收录

网络解释

“药指”是中文网络谐音梗,源自空耳谐音,对应原本含义为粗口的“要指”谐音转化,用来委婉表达对他人言论的迷惑、吐槽、不满,因谐音委婉,常在非正式网络交流中使用。

近音词 / 同音词