菜出
词语解释
该词为非通用汉语词汇,无公认标准释义,仅在特定语境下出现,可能的语义为:
1、蔬菜成熟后从种植地采摘出
2、网络用语,形容游戏玩家操作水平极差(谐音化自“菜狗”衍生说法,指水平差到出格)
例句:
①、这片菜园里刚菜出的白菜脆嫩多汁。
②、这局他操作都歪成什么样了,实在是菜出天际。
英文翻译
无对应标准翻译,语境义可译为:1、picked vegetables from the field 2、extremely unskilled (in gaming)
引证解释
无,该词未见于古代传世文献
国语辞典
无收录该词
网络解释
多作为网络用语的衍生表达,一般用于游戏语境吐槽玩家操作水平极差,常搭配“菜出天际”“菜出新高”等组合使用,部分小众语境也指从菜地采摘出蔬菜,不是通用汉语词汇。