duckweed and flowing water; casual meeting by chance

唐代王勃《滕王阁序》：“关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。”清代黄景仁《道中偶成》诗：“萍水千里踪，风尘半肩破。”

比喻人与人之间偶然相遇，语本唐代王勃〈滕王阁序〉：「萍水相逢，尽是他乡之客。」

萍水是汉语词语，本义指浮萍与流水，因浮萍随水漂泊、聚散无定，故引申为偶然相遇、聚散不定的境遇，也可指代萍水相逢的陌生人，现多用于形容陌生人间偶然产生交集的关系。