two kinds of ancient wild vegetables; a modest term referring to one's own humble abilities or self

语出《诗·邶风·谷风》：“采葑采菲，无以**。”郑玄笺：“采葑菲者，不当以其根恶并弃其叶，犹不当因女子有过恶便弃其往日恩义。”后以“葑菲”引申为不因其有缺点便全盘舍弃，后世多用为谦辞，指己身德薄才疏，希望对方收录不弃。《宋书·武帝纪中》：“庶竭葑菲，少申丹赤，敢不如命。”清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》：“葑菲不弃，下问殷勤，邀遇既隆，忘形实甚。”

葑与菲均为野菜名。《诗经．邶风·谷风》以采葑采菲不可因根部不良而连叶片一并丢弃，后比喻不因其缺点而加以遗弃，也用作自谦才疏学浅，希望对方能见容收录的谦辞。

葑菲是汉语文言常用词，本义指两种可食用的野菜，因《诗经·邶风·谷风》中的典故引申出比喻义，后世多用作谦辞，谦称自己才疏学浅、地位低微，常用于求见、投赠等社交场合，表达希望对方不嫌弃自己予以接纳的意思。