返回首页墨韵字典
méng tóng
蒙僮
拼音 méng tóng注音 ㄇㄥˊ ㄊㄨㄥˊ词性 名词

词语解释

1、即蒙童,指未考取秀才的童生,也指年幼无知的孩童
2、旧时指未成年的仆人,多见于明清文献中偶作此写法
例句:
①、乡塾中开蒙,蒙僮逐字诵习四书五经。
②、这家大户人家雇了一名蒙僮专门伺候书房整理文房。

英文翻译

young schoolboy; young servant

引证解释

1、清蒲松龄《聊斋志异·细柳》:“蒙僮懒惰,辄令执鞭逐之,颇亦不贷,家人咸窃骂之。”此处“蒙僮”即指年幼家仆,后多通作“蒙童”,指开蒙学习的幼童,古文献中多异写为“蒙僮”。
2、元《中州集》:“洛下蒙僮初入塾,执卷问师字义。”

国语辞典

今国语辞典多收录“蒙童”,“蒙僮”为异体写法,指初入学馆,尚未考取功名的幼年读书人;也可指年幼的僮仆。

网络解释

网络语境中,“蒙僮”多为“蒙童”的错写或异体写法,指处于启蒙阶段的孩童学生,部分古代文献整理中将原文献的“僮”字保留,因此该写法偶见于古籍影印或整理本中。

近音词 / 同音词