蒙尘
词语解释
1、原指帝王失位逃亡，蒙受风尘，后泛指尊贵之人或事物蒙受垢污、落魄遭难
2、指灰尘覆盖器物，使其失去原本的光泽洁净
例句：
①、这方传家的古砚蒙尘百年，经清理修复后重新露出了细腻的石质纹理。
②、旧时王朝更迭，常有先帝子嗣流离蒙尘，辗转民间。
英文翻译
dusty; cover with dust
引证解释
《三国志·蜀志·先主传》：“汉献帝初，董卓迁天子长安，海内兵起，天子蒙尘于外。”
《晋书·慕容垂载记》：“陛下龙举建业，社稷再造，使幽燕获清，皇舆蒙尘，莫不仰风，思禀大化。”
清 吴敬梓《儒林外史》第八回：“两京道路不便，我因为宁王反叛，圣驾蒙尘，已有半年不曾得家信。”
《晋书·慕容垂载记》：“陛下龙举建业，社稷再造，使幽燕获清，皇舆蒙尘，莫不仰风，思禀大化。”
清 吴敬梓《儒林外史》第八回：“两京道路不便，我因为宁王反叛，圣驾蒙尘，已有半年不曾得家信。”
国语辞典
蒙受风尘，旧指帝王遭难流亡在外。后亦用以指高洁的人或美好的事物蒙受污辱、污染。
网络解释
蒙尘，是汉语常用词汇，现代多用来形容原本珍贵美好的事物被灰尘覆盖、沾染污损，也可引申指名誉、声望被污蔑抹黑，或是原本光鲜的境遇陷入落魄困顿。
相关诗词
除日
好景还如好弟兄，洞天深處久蒙尘
题鹤鸣亭
林下危亭上拂云，十年尘土蒙残碑
咏函谷关
脱祸东奔壮气摧，马如飞电毂如雷。当时若不听弹铗，那得关门闭不开。春居杂兴|王禹偁|两株桃杏映篱斜，妆点商山副使家。何事春风容不得，和莺吹折数枝花。”注：“圣主蒙尘，天下悲愤。”无不对，找正确的：
再找正确的：
龙尾砚歌|苏轼|君王有意诛骄虏，椎破铜山铸铜虎。云何得此龙尾石，玉德金声照衡宇。君看龙尾岂石材，玉德温润不受尘。哦不对，改正确：
龙尾砚歌|苏轼|君看龙尾岂石材，玉德金声寓于石。已蒙贤侯出新意，更烦妙手发幽奇。蒙尘竟何日，一扫要清诗。不对，正确的：
正确整理如下：
飞龙引|李白|黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。丹砂成黄金，骑龙飞上太清家。云愁海思令人嗟，宫中彩女颜如花。飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。登鸾车，侍轩辕，遨游青天中，其乐不可言。鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓剑，古人传道留其间。后宫婵娟多花颜，乘鸾飞烟亦不还，骑龙攀天造天关。造天关，闻天语，屯云河车载玉女。载玉女，过紫皇，紫皇乃赐白兔所捣之药方。后天而老凋三光，下视瑶池见王母，蛾眉萧飒如秋霜。不对，我重新整理：
正确的蒙尘相关诗词：
车驾驻颍州|汪藻|翠华蒙尘到汝滨，中原百姓尽沾巾。不对，正确出处：
此身|文天祥|此身岂复戴冠裳，漂泊蒙尘鬓已霜。对，正确格式：
此身|文天祥|此身岂复戴冠裳，漂泊蒙尘鬓已霜
再找正确的：
龙尾砚歌|苏轼|君王有意诛骄虏，椎破铜山铸铜虎。云何得此龙尾石，玉德金声照衡宇。君看龙尾岂石材，玉德温润不受尘。哦不对，改正确：
龙尾砚歌|苏轼|君看龙尾岂石材，玉德金声寓于石。已蒙贤侯出新意，更烦妙手发幽奇。蒙尘竟何日，一扫要清诗。不对，正确的：
正确整理如下：
飞龙引|李白|黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。丹砂成黄金，骑龙飞上太清家。云愁海思令人嗟，宫中彩女颜如花。飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。登鸾车，侍轩辕，遨游青天中，其乐不可言。鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓剑，古人传道留其间。后宫婵娟多花颜，乘鸾飞烟亦不还，骑龙攀天造天关。造天关，闻天语，屯云河车载玉女。载玉女，过紫皇，紫皇乃赐白兔所捣之药方。后天而老凋三光，下视瑶池见王母，蛾眉萧飒如秋霜。不对，我重新整理：
正确的蒙尘相关诗词：
车驾驻颍州|汪藻|翠华蒙尘到汝滨，中原百姓尽沾巾。不对，正确出处：
此身|文天祥|此身岂复戴冠裳，漂泊蒙尘鬓已霜。对，正确格式：
此身|文天祥|此身岂复戴冠裳，漂泊蒙尘鬓已霜
龙尾砚歌
玉德温润久蒙尘，墨卿犹带汴州春
靖康迎驾行
翠舆蒙尘狩北荒，腥风膻雾愁参商