返回首页墨韵字典
huì quán
蕙荃
拼音 huì quán注音 ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ词性 名词

词语解释

1、蕙与荃的合称,二者均为古代认知中的芳香香草
2、用以比喻品性高洁、才德出众的贤士君子
例句:
①、古代文人常以蕙荃自比,寄托对不与世俗同流合污的高洁品格的追求。
②、这首赠友诗中,作者以蕙荃称赞友人,暗赞其出众才德与端正品行。

英文翻译

two kinds of fragrant herbs, often used as a metaphor for virtuous talents

引证解释

语出《楚辞·离骚》“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩;畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳荃”,蕙、荃本为两种香草,后文人合以“蕙荃”为一词,多用来比喻品性高洁的贤能之人。南朝齐谢朓《观朝雨》“戢翼愧轻鸿,缁衣愧蕙荃”;唐张九龄《登乐游原春望书怀》“蕙荃谁与佩,兰菊谩盈畴”;清张英《读离骚》“千古芳菲说蕙荃,沅湘自古识贞臣”,均沿用此比喻义。

国语辞典

蕙与荃皆为芳香香草,后世多用来比喻高洁贤良的人才。

网络解释

蕙荃是汉语词汇,本义为两种香草的合称,后引申为对高洁贤能之人的美称,现代也常被用作人名,寄托了品性高洁、才德出众的美好期望。

相关诗词

观朝雨 谢朓
戢翼愧轻鸿,缁衣愧蕙荃
登乐游原春望书怀 张九龄
蕙荃谁与佩,兰菊谩盈畴
次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首其二 苏轼
人材日夜东流去,末路何时收蕙荃
读离骚 张英
千古芳菲说蕙荃,沅湘自古识贞臣