tiger's paw; tiger's footprint

古代文学中多有使用，最早可见于南朝陈诗人张正见《赋得韩信》：“虎蹯分赤帝，龙图授绿书。”清代赵翼《青碧山》诗：“滑磴缠藤葛，危岩印虎蹯。”清代曹贞吉《沁园春·望华山》：“五鬣松阴，千年雪窖，虎蹯猿迹争迷。”现存古代用例多取“猛虎足迹”之义。

猛虎的足迹，多借指荒僻险要的猛虎出没之地，也可指猛虎的脚掌。

虎蹯是一个汉语生僻词汇，当代多用于古文学文本赏析，通常指猛虎留下的足迹，也可指代猛虎的脚掌，常用来表现山野环境的荒僻凶险。