返回首页墨韵字典
yī lòu
衣漏
拼音 yī lòu注音 ㄧ ㄌㄡˋ词性 名词

词语解释

1、泛指衣物上的破漏缝隙,指衣物破漏破损。
2、古代丧葬礼仪中,指代靠近门窗、易渗漏湿气的承尸席褥。
例句:
①、这件穿了十余年的粗布衣磨出多处衣漏,老母亲缝补了三次才舍得继续穿。
②、古丧葬礼记载,布置灵堂时需提前整理衣漏,避免湿气侵扰尸身。

英文翻译

Hole or break in clothing; leaky mat in ancient Chinese funeral rites

引证解释

《礼记·檀弓下》:“诸侯之丧,……牖间向南,宾户向西,皆有衣漏焉。”郑玄注:“衣漏,谓衾褥承尸近门户,渗漏湿气,故名。”清钱谦益《戏作<雪夜逃禅>诗》之四:“衣漏绳床冷,灰深烛跋消。”

国语辞典

古代丧葬礼仪中,设于门窗之间承放尸身的席褥,因位置靠近门窗易渗漏湿气,故称为衣漏,也可泛指衣物的破漏之处。

网络解释

网络语境中,衣漏多用来指代衣物出现的破洞、开缝等会漏风进水的破损部位,在文史研究场景中也会沿用其古意,指代古代丧葬礼仪中用于承放尸身的渗漏席褥。

相关诗词

戏作雪夜逃禅诗四首·其四 钱谦益
衣漏绳床冷,灰深烛跋消