装办
词语解释
1、备办出行所需的行装、器具物品
2、修饰打扮容貌仪容,也可指打扮出来的模样,同“装扮”
例句:
①、出发前夜,众人忙着装办行李,预备第二日一早启程。
②、她今日这般素雅的装办,和往日浓艳的风格反差极大。
英文翻译
prepare travel gear; dress up
引证解释
典出《西游记》第十三回:“那忙忙的收拾了行囊,装办了马匹,一齐出了山门。”《二刻拍案惊奇》卷五:“舜英连忙装办,上轿而去。”本指提前筹办行旅所需用品,后引申出打扮的语义,用法同“装扮”。
国语辞典
装办,读音zhuāng bàn,义为备办行装、器具,引申为修饰打扮,与“装扮”语义相同。
网络解释
装办本义指备办行装器具,现代使用中多为“装扮”一词的错别字,因“办”与“扮”读音相同,常被误写,含义与装扮一致。