讳义
词语解释
1、指因有所顾忌而隐匿其真实含义,多针对文辞、言语中不愿明说的内容而言
例句:
①、这段文字的作者对敏感事件刻意讳义,读者需要结合背景才能推知真意。
②、古代笔记中涉及本朝禁忌的地方,往往采取讳义的处理方式。
英文翻译
conceal the real meaning; implied taboo meaning
引证解释
旧时文籍中遇当朝君主、尊者名讳或涉及禁忌内容时,常以改字、缺笔等方式讳义,不直书原文。如清代文字狱盛行,文人刊刻著作时,对涉及夷狄、皇权的内容多做讳义处理,避免惹祸上身。
国语辞典
无收录
网络解释
多为对"讳"相关含义的偏误拆分用法,实际使用较少,通常指言语或文本中对不便明说的内容进行隐讳、不点明真实含义的处理方式。